Jonah 2:8⥂
KJV:
They that observe lying vanities forsake their own mercy.
BSB:
Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion.
Hebrew:
מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־ שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • FAITH • IDOLATRY • REPENTANCE
| << Jonah 2:7 | Jonah 2 | Jonah 2:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [those who] pay regard | מְשַׁמְּרִ֖ים | me.sha.me.RimHVprmpa | L |
| vanities of | הַבְלֵי־ | hav.lei-HNcmpc | L |
| nothingness | שָׁ֑וְא | Shav'HNcmsa | L |
| loyalty their | חַסְדָּ֖ם | chas.DaHNcmsc mHSp3mp | L |
| they abandon | יַעֲזֹֽבוּ׃ | ya.'a.ZouHVqi3mp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Jonah 2:7 | Jonah 2 | Jonah 2:9 >> |