Jonah 2:10 — Bruhman Translator's Bible

Jonah 2:10⥂
_KJV:
And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry [land].
_BSB:
And the LORD commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.
_Hebrew:
וַ יֹּ֥אמֶר יְהוָ֖ה לַ דָּ֑ג וַ יָּקֵ֥א אֶת ־ יוֹנָ֖ה אֶל ־ הַ יַּבָּשָֽׁה ׃ פ
_Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • MIRACLES • RESURRECTION
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he spoke	‏וַ‏‏יֹּ֥אמֶר‏	va^Hc i.Yo.mer^HVqw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֖ה‏	Yah.weh^HNpt	L
to the fish	‏לַ‏‏דָּ֑ג‏	la.^HRd Dag^HNcmsa	L
and it vomited up	‏וַ‏‏יָּקֵ֥א‏	va^Hc i.ya.Ke'^HVhw3ms	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Jonah	‏יוֹנָ֖ה‏	yo.Nah^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the dry land	‏הַ‏‏יַּבָּשָֽׁה‏‏׃‏‏פ‏	hai.^HTd ya.ba.Shah^HNcfsa	L

Word Types and Editions