Amos 8:4⥂
KJV:
Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
BSB:
Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land,
Hebrew:
שִׁמְעוּ־ זֹ֕את הַשֹּׁאֲפִ֖ים אֶבְי֑וֹן וְלַשְׁבִּ֖ית עֲנִיֵּי אָֽרֶץ׃
Topics:
OPPRESSION • POOR
LXX:
Greek Text
| << Amos 8:3 | Amos 8 | Amos 8:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| hear | שִׁמְעוּ־ | shim.'u-HVqv2mp | L |
| this | זֹ֕את | zotHTm | L |
| O those [who] trample on | הַשֹּׁאֲפִ֖ים | ha.HTd sho.'a.FimHVqrmpa | L |
| [the] needy | אֶבְי֑וֹן | 'ev.YonHAamsa | L |
| and to put an end to | וְלַשְׁבִּ֖ית | ve.HC laHR sh.BitHVhcc | L |
| [the] afflicted [people] of 1 | עֲנִיֵּי 2 | an.vei-HAampc | Q(K) |
| [the] land | אָֽרֶץ׃ | 'A.retzHNcfsa | L |
| << Amos 8:3 | Amos 8 | Amos 8:5 >> |