Amos 8:1⥂
KJV:
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.
BSB:
This is what the Lord GOD showed me: I saw a basket of summer fruit.
Hebrew:
כֹּ֥ה הִרְאַ֖נִי אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהִנֵּ֖ה כְּל֥וּב קָֽיִץ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
SUMMER • SYMBOLS • VISION
| << Amos 7:17 | Amos 8 | Amos 8:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֥ה | kohHD | L |
| he showed me | הִרְאַ֖נִי | hir.'A.HVhp3ms niHSp1bs | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֑ה | Yah.wehHNpt | L |
| and there! | וְהִנֵּ֖ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| a basket of | כְּל֥וּב | ke.LuvHNcmsc | L |
| summer fruit | קָֽיִץ׃ | Ka.yitzHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 7:17 | Amos 8 | Amos 8:2 >> |