Amos 7:7⥂
KJV:
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall [made] by a plumbline, with a plumbline in his hand.
BSB:
This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.
Hebrew:
כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־ חוֹמַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָד֖וֹ אֲנָֽךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JEROBOAM • PLUMMET • PROPHETS • SYMBOLS • VISION
| << Amos 7:6 | Amos 7 | Amos 7:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| thus | כֹּ֣ה | kohHD | L |
| he showed me | הִרְאַ֔נִי | hir.'A.HVhp3ms niHSp1bs | L |
| and there! | וְהִנֵּ֧ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֛י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| [was] standing | נִצָּ֖ב | ni.TzavHVNrmsa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| a wall of | חוֹמַ֣ת | cho.MatHNcfsc | L |
| tin | אֲנָ֑ךְ | 'a.NakhHNcmsa | L |
| and [was] in hand his | וּבְיָד֖וֹ | u.HC ve.HR ya.DHNcbsc oHSp3ms | L |
| tin | אֲנָֽךְ׃ | 'a.NakhHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 7:6 | Amos 7 | Amos 7:8 >> |