Amos 7:6⥂
KJV:
The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
BSB:
So the LORD relented from this plan. “It will not happen either,” said the Lord GOD.
Hebrew:
נִחַ֥ם יְהוָ֖ה עַל־ זֹ֑את גַּם־ הִיא֙ לֹ֣א תִֽהְיֶ֔ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ ס
Topics:
INTERCESSION • REPENTANCE
LXX:
Greek Text
| << Amos 7:5 | Amos 7 | Amos 7:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| he relented | נִחַ֥ם | ni.ChamHVNp3ms | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| this | זֹ֑את | ZotHTm | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| it | הִיא֙ | hi'HPp3fs | L |
| not | לֹ֣א | lo'HTn | L |
| it will be | תִֽהְיֶ֔ה | tih.YehHVqi3fs | L |
| he said | אָמַ֖ר | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֥י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִֽה׃ס | Yah.wehHNpt | L |
| << Amos 7:5 | Amos 7 | Amos 7:7 >> |