Amos 6:4⥂
KJV:
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
BSB:
You lie on beds inlaid with ivory, and lounge upon your couches. You dine on lambs from the flock and calves from the stall.
Hebrew:
הַשֹּֽׁכְבִים֙ עַל־ מִטּ֣וֹת שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־ עַרְשׂוֹתָ֑ם וְאֹכְלִ֤ים כָּרִים֙ מִצֹּ֔אן וַעֲגָלִ֖ים מִתּ֥וֹךְ מַרְבֵּֽק׃
Topics:
AMUSEMENTS AND WORLDLY PLEASURES • BED • CONFIDENCE • CONSCIENCE • EATING • FEASTS • GLUTTONY • IVORY • RICH, THE • WORLDLINESS
LXX:
Greek Text
| << Amos 6:3 | Amos 6 | Amos 6:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| those [who] lie | הַשֹּֽׁכְבִים֙ | ha.HTd sho.khe.VimHVqrmpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| beds of | מִטּ֣וֹת | mi.TotHNcfpc | L |
| ivory | שֵׁ֔ן | ShenHNcfsa | L |
| and [people] sprawled out | וּסְרֻחִ֖ים | u.HC se.ru.ChimHAampa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| couches their | עַרְשׂוֹתָ֑ם | ar.so.TaHNcfpc mHSp3mp | L |
| and [those who] eat | וְאֹכְלִ֤ים | ve.HC 'o.khe.LimHVqrmpa | L |
| lambs | כָּרִים֙ | ka.RimHNcmpa | L |
| from [the] flock | מִצֹּ֔אן | mi.HR TzonHNcbsa | L |
| and calves | וַעֲגָלִ֖ים | va.HC 'a.ga.LimHNcmpa | L |
| from [the] midst of | מִתּ֥וֹךְ | mi.HR TokhHNcmsc | L |
| [the] stall | מַרְבֵּֽק׃ | mar.BekHNcmsa | L |
| << Amos 6:3 | Amos 6 | Amos 6:5 >> |