Amos 5:25⥂
KJV:
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
BSB:
Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel?
Hebrew:
הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִֽגַּשְׁתֶּם־ לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
LXX:
Greek Text
Scripture Quoting Scripture
Amos 5:25 is...
referenced by: Acts 7:42-43
HYPOCRISY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Amos 5:24 | Amos 5 | Amos 5:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| ¿ sacrifices | הַזְּבָחִ֨ים | ha.HTi ze.va.ChimHNcmpa | L |
| and grain offering[s] | וּמִנְחָ֜ה | u.HC min.ChahHNcfsa | L |
| did you bring near | הִֽגַּשְׁתֶּם־ | hi.gash.tem-HVhp2mp | L |
| to me | לִ֧י | lHR iHSp1bs | L |
| in the wilderness | בַמִּדְבָּ֛ר | va.HRd mid.BarHNcmsa | L |
| forty | אַרְבָּעִ֥ים | 'ar.ba.'ImHNcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֖ה | sha.NahHNcfsa | L |
| O house of | בֵּ֥ית | beitHNcmsc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 5:24 | Amos 5 | Amos 5:26 >> |