Amos 3:8⥂
KJV:
The lion hath roared, who will not fear? the Lord GOD hath spoken, who can but prophesy?
BSB:
The lion has roared—who will not fear? The Lord GOD has spoken—who will not prophesy?
Hebrew:
אַרְיֵ֥ה שָׁאָ֖ג מִ֣י לֹ֣א יִירָ֑א אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ דִּבֶּ֔ר מִ֖י לֹ֥א יִנָּבֵֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
PROPHETS

<< Amos 3:7Amos 3Amos 3:9 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
a lion ‏אַרְיֵ֥ה‏ 'ar.YehHNcmsa L
it has roared ‏שָׁאָ֖ג‏ sha.'AgHVqp3ms L
who? ‏מִ֣י‏ miHPi L
not ‏לֹ֣א‏ lo'HTn L
will he be afraid ‏יִירָ֑א‏ yi.Ra'HVqi3ms L
[the] Lord ‏אֲדֹנָ֤י‏ 'a.do.NaiHNpt L
Yahweh ‏יְהוִה֙‏ Yah.wehHNpt L
he has spoken ‏דִּבֶּ֔ר‏ di.BerHVpp3ms L
who? ‏מִ֖י‏ miHPi L
not ‏לֹ֥א‏ lo'HTn L
will he prophesy ‏יִנָּבֵֽא‏‏׃‏ yi.na.Ve'HVNi3ms L
Word Types and Editions

<< Amos 3:7Amos 3Amos 3:9 >>