Amos 3:10 — Bruhman Translator's Bible

Amos 3:10⥂
_KJV:
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.
_BSB:
“For they know not how to do right,” declares the LORD. “They store up violence and destruction in their citadels.”
_Hebrew:
וְ לֹֽא ־ יָדְע֥וּ עֲשׂוֹת ־ נְכֹחָ֖ה נְאֻם ־ יְהוָ֑ה הָ אֽוֹצְרִ֛ים חָמָ֥ס וָ שֹׁ֖ד בְּ אַרְמְנֽוֹתֵי הֶֽם ׃ פ
_Topics:
DISHONESTY • RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
they know	‏יָדְע֥וּ‏	ya.de.'U^HVqp3cp	L
to do	‏עֲשׂוֹת‏‏־‏	'a.sot-^HVqcc	L
straightforwardness	‏נְכֹחָ֖ה‏	ne.kho.Chah^HAafsa	L
[the] utterance of	‏נְאֻם‏‏־‏	ne.'um-^HNcmsc	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
those [who] store up	‏הָ‏‏אֽוֹצְרִ֛ים‏	ha.^HTd 'otz.Rim^HVqrmpa	L
violence	‏חָמָ֥ס‏	cha.Mas^HNcmsa	L
and devastation	‏וָ‏‏שֹׁ֖ד‏	va.^HC Shod^HNcmsa	L
in fortresses their	‏בְּ‏‏אַרְמְנֽוֹתֵי‏‏הֶֽם‏‏׃‏‏פ‏	be.^HR 'ar.me.No.tei.^HNcfpc Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions