Amos 1:4⥂
KJV:
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
BSB:
So I will send fire upon the house of Hazael to consume the citadels of Ben-hadad.
Hebrew:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּבֵ֣ית חֲזָאֵ֑ל וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בֶּן־ הֲדָֽד׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BEN-HADAD • FIRE • SYRIA
| << Amos 1:3 | Amos 1 | Amos 1:5 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will send forth | וְשִׁלַּ֥חְתִּי | ve.Hc shi.Lach.tiHVpq1cs | L |
| a fire | אֵ֖שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| on [the] house of | בְּבֵ֣ית | be.HR VeitHNcmsc | L |
| Hazael | חֲזָאֵ֑ל | cha.za.'ElHNpm | L |
| and it will consume | וְאָכְלָ֖ה | ve.Hc 'a.khe.LahHVqq3fs | L |
| [the] fortresses of | אַרְמְנ֥וֹת | 'ar.me.NotHNcfpc | L |
| Ben | בֶּן־ | ben-HNpm | L |
| Hadad | הֲדָֽד׃ | ha.DadHNpm | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Amos 1:3 | Amos 1 | Amos 1:5 >> |