Amos 1:12⥂
KJV:
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
BSB:
So I will send fire upon Teman to consume the citadels of Bozrah.”
Hebrew:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי אֵ֖שׁ בְּתֵימָ֑ן וְאָכְלָ֖ה אַרְמְנ֥וֹת בָּצְרָֽה׃ פ
Topics:
BOZRAH • EDOMITES • FIRE • PALACE • REVENGE • TEMAN
LXX:
Greek Text
| << Amos 1:11 | Amos 1 | Amos 1:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will send forth | וְשִׁלַּ֥חְתִּי | ve.Hc shi.Lach.tiHVpq1cs | L |
| a fire | אֵ֖שׁ | 'eshHNcbsa | L |
| on Teman | בְּתֵימָ֑ן | be.HR tei.ManHNpl | L |
| and it will consume | וְאָכְלָ֖ה | ve.Hc 'a.khe.LahHVqq3fs | L |
| [the] fortresses of | אַרְמְנ֥וֹת | 'ar.me.NotHNcfpc | L |
| Bozrah | בָּצְרָֽה׃פ | botz.rahHNpl | L |
| << Amos 1:11 | Amos 1 | Amos 1:13 >> |