Joel 3:5 — Bruhman Translator's Bible

Joel 3:5⥂
_KJV:
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
_BSB:
For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples.
_Hebrew:
אֲשֶׁר ־ כַּסְפִּ֥י וּ זְהָבִ֖י לְקַחְתֶּ֑ם וּ מַֽחֲמַדַּ י֙ הַ טֹּבִ֔ים הֲבֵאתֶ֖ם לְ הֵיכְלֵי כֶֽם ׃
_Topics:
JOEL • SIDON
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏אֲשֶׁר‏‏־‏	'a.Sher-^HTr	L
silver my	‏כַּסְפִּ֥‏‏י‏	kas.P^HNcmsc i^HSp1bs	L
and gold my	‏וּ‏‏זְהָבִ֖‏‏י‏	u.^HC ze.ha.V^HNcmsc i^HSp1bs	L
you took	‏לְקַחְתֶּ֑ם‏	le.kach.Tem^HVqp2mp	L
and desirable things my	‏וּ‏‏מַֽחֲמַדַּ‏‏י֙‏	u.^HC ma.cha.ma.Da^HNcmpc i^HSp1bs	L
<the> good	‏הַ‏‏טֹּבִ֔ים‏	ha.^HTd to.Vim^HAampa	L
you took	‏הֲבֵאתֶ֖ם‏	ha.ve.Tem^HVhp2mp	L
to own temples your	‏לְ‏‏הֵיכְלֵי‏‏כֶֽם‏‏׃‏	le.^HR hei.khe.lei.^HNcmpc Khem^HSp2mp	L

Word Types and Editions