Joel 3:1⥂
KJV:
For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,
BSB:
“Yes, in those days and at that time, when I restore Judah and Jerusalem from captivity,
Hebrew:
כִּ֗י הִנֵּ֛ה בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖מָּה וּבָעֵ֣ת הַהִ֑יא אֲשֶׁ֥ר אָשִׁ֛יב אֶת־ שְׁב֥וּת יְהוּדָ֖ה וִירוּשָׁלִָֽם׃
LXX:
Greek Text
Topics:
JOEL
| << Joel 2:32 | Joel 3 | Joel 3:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| that | כִּ֗י | KiHTc | L |
| there! | הִנֵּ֛ה | hi.NehHTj | L |
| in the days | בַּיָּמִ֥ים | baHRd i.ya.MimHNcmpa | L |
| <the> those | הָהֵ֖מָּה | ha.HTd He.mahHPp3mp | L |
| and at the time | וּבָעֵ֣ת | u.HC va.HRd 'EtHNcbsa | L |
| <the> that | הַהִ֑יא | ha.HTd Hi'HPp3fs | L |
| when | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I will cause to turn back 1 | אָשִׁ֛יב 2 | 'a.shuvHVhi1cs | Q(K) |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] captivity of | שְׁב֥וּת | she.VutHNcfsc | L |
| Judah | יְהוּדָ֖ה | ye.hu.DahHNpl | L |
| and Jerusalem | וִירוּשָׁלִָֽם׃ | vi.HC ru.sha.LimHNpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Joel 2:32 | Joel 3 | Joel 3:2 >> |