Hosea 4:4 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Hosea 4:4⥂
_KJV:
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people [are] as they that strive with the priest.
_BSB:
But let no man contend; let no man offer reproof; for your people are like those who contend with a priest.
_Hebrew:
אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל ־ יָרֵ֖ב וְ אַל ־ יוֹכַ֣ח אִ֑ישׁ וְ עַמְּ ךָ֖ כִּ מְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
PRIEST • SIN

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
nevertheless	‏אַ֥ךְ‏	'akh^HD	L
anyone	‏אִ֛ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
may not	‏אַל‏‏־‏	'al-^HTn	L
he bring a case	‏יָרֵ֖ב‏	ya.Rev^HVqj3ms	L
and may not	‏וְ‏‏אַל‏‏־‏	ve.^HC 'al-^HTn	L
he reprove	‏יוֹכַ֣ח‏	yo.Khach^HVhj3ms	L
anyone	‏אִ֑ישׁ‏	'Ish^HNcmsa	L
and people your	‏וְ‏‏עַמְּ‏‏ךָ֖‏	ve.^HC 'a.me.^HNcmsc Kha^HSp2ms	L
[is] like [those who] contend	‏כִּ‏‏מְרִיבֵ֥י‏	ki^HR m.ri.Vei^HVhrmpc	L
<of> a priest	‏כֹהֵֽן‏‏׃‏	kho.Hen^HNcmsa	L
Word Types and Editions