Hosea 4:10⥂
KJV:
For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
BSB:
They will eat but not be satisfied; they will be promiscuous but not multiply. For they have abandoned the LORD to give themselves
Hebrew:
וְאָֽכְלוּ֙ וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֔עוּ הִזְנ֖וּ וְלֹ֣א יִפְרֹ֑צוּ כִּֽי־ אֶת־ יְהוָ֥ה עָזְב֖וּ לִשְׁמֹֽר׃
Topics:
BACKSLIDERS • MINISTER, CHRISTIAN • SIN
LXX:
Greek Text
| << Hosea 4:9 | Hosea 4 | Hosea 4:11 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they will eat | וְאָֽכְלוּ֙ | ve.Hc 'a.khe.LuHVqq3cp | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will be satisfied | יִשְׂבָּ֔עוּ | yis.Ba.'uHVqi3mp | L |
| they will prostitute themselves | הִזְנ֖וּ | hiz.NuHVhp3cp | L |
| and not | וְלֹ֣א | ve.HC Lo'HTn | L |
| they will increase | יִפְרֹ֑צוּ | yif.Ro.tzuHVqi3mp | L |
| for | כִּֽי־ | ki-HTc | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Yahweh | יְהוָ֥ה | Yah.wehHNpt | L |
| they have forsaken | עָזְב֖וּ | 'a.ze.VuHVqp3cp | L |
| to keep | לִשְׁמֹֽר׃ | liHR sh.MorHVqcc | L |
| << Hosea 4:9 | Hosea 4 | Hosea 4:11 >> |