Hosea 2:14⥂
KJV:
Therefore, behold, I will allure her, and bring her into the wilderness, and speak comfortably unto her.
BSB:
“Therefore, behold, I will allure her and lead her to the wilderness, and speak to her tenderly.
Hebrew:
לָכֵ֗ן הִנֵּ֤ה אָֽנֹכִי֙ מְפַתֶּ֔יהָ וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ הַמִּדְבָּ֑ר וְדִבַּרְתִּ֖י עַל לִבָּֽהּ׃
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
LXX:
Greek Text

<< Hosea 2:13Hosea 2Hosea 2:15 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
<to> therefore ‏לָ‏‏כֵ֗ן‏ la.HR KhenHD L
here! ‏הִנֵּ֤ה‏ hi.NehHTj L
I ‏אָֽנֹכִי֙‏ 'a.no.KhiHPp1bs L
[am] about to persuade her ‏מְפַתֶּ֔י‏‏הָ‏ me.fa.Tei.HVprmpc haHSp3fs L
and I will lead her ‏וְ‏‏הֹֽלַכְתִּ֖י‏‏הָ‏ ve.Hc ho.lakh.Ti.HVhq1cs haHSp3fs L
the wilderness ‏הַ‏‏מִּדְבָּ֑ר‏ ha.HTd mid.BarHNcmsa L
and I will speak ‏וְ‏‏דִבַּרְתִּ֖י‏ ve.Hc di.bar.TiHVpq1cs L
to ‏עַל‏ 1 'al-HR L(abh)
heart her ‏לִבָּֽ‏‏הּ‏‏׃‏ li.BaHNcmsc hHSp3fs L

Word Types and Editions

<< Hosea 2:13Hosea 2Hosea 2:15 >>

  1. ABH spelled: עַל\־ ↩