Hosea 11:10 — Bruhman Translator's Bible

Hosea 11:10⥂
_KJV:
They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west.
_BSB:
They will walk after the LORD; He will roar like a lion. When He roars, His children will come trembling from the west.
_Hebrew:
אַחֲרֵ֧י יְהוָ֛ה יֵלְכ֖וּ כְּ אַרְיֵ֣ה יִשְׁאָ֑ג כִּֽי ־ ה֣וּא יִשְׁאַ֔ג וְ יֶחֶרְד֥וּ בָנִ֖ים מִ יָּֽם ׃
_Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
after	‏אַחֲרֵ֧י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
they will walk	‏יֵלְכ֖וּ‏	ye.le.Khu^HVqi3mp	L
like a lion	‏כְּ‏‏אַרְיֵ֣ה‏	ke.^HR 'ar.Yeh^HNcmsa	L
he will roar	‏יִשְׁאָ֑ג‏	yish.'Ag^HVqi3ms	L
if	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
he	‏ה֣וּא‏	hu'^HPp3ms	L
he will roar	‏יִשְׁאַ֔ג‏	yish.'Ag^HVqi3ms	L
and they may tremble	‏וְ‏‏יֶחֶרְד֥וּ‏	ve.^HC ye.cher.Du^HVqu3mp	L
children	‏בָנִ֖ים‏	va.Nim^HNcmpa	L
from [the] west	‏מִ‏‏יָּֽם‏‏׃‏	mi.^HR Yam^HNcmsa	L

Word Types and Editions