Daniel 8:6 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 8:6⥂
_KJV:
And he came to the ram that had [two] horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
_BSB:
He came toward the two-horned ram I had seen standing beside the canal and rushed at him with furious power.
_Hebrew:
וַ יָּבֹ֗א עַד ־ הָ אַ֙יִל֙ בַּ֣עַל הַ קְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִ פְנֵ֣י הָ אֻבָ֑ל וַ יָּ֥רָץ אֵלָ֖י ו בַּ חֲמַ֥ת כֹּחֽ וֹ ׃
_Topics:
HORN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it came	‏וַ‏‏יָּבֹ֗א‏	va^Hc i.ya.Vo'^HVqw3ms	L
to	‏עַד‏‏־‏	'ad-^HR	L
the ram	‏הָ‏‏אַ֙יִל֙‏	ha.^HTd 'A.yil^HNcmsa	L
[the] possessor of	‏בַּ֣עַל‏	Ba.'al^HNcmsc	L
the two horns	‏הַ‏‏קְּרָנַ֔יִם‏	ha.^HTd ke.ra.Na.yim^HNcfda	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
I had seen	‏רָאִ֔יתִי‏	ra.'I.ti^HVqp1cs	L
standing	‏עֹמֵ֖ד‏	'o.Med^HVqrmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֣י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
the canal	‏הָ‏‏אֻבָ֑ל‏	ha.^HTd 'u.Val^HNcmsa	L
and it ran	‏וַ‏‏יָּ֥רָץ‏	va^Hc i.Ya.rotz^HVqw3ms	L
against it	‏אֵלָ֖י‏‏ו‏	'e.La^HR v^HSp3ms	L
in [the] rage of	‏בַּ‏‏חֲמַ֥ת‏	ba.^HR cha.Mat^HNcfsc	L
strength its	‏כֹּחֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ko.Ch^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions