Daniel 6:9⥂
KJV:
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
BSB:
Therefore King Darius signed the written decree.
Aramaic:
כָּל־ קֳבֵ֖ל דְּנָ֑ה מַלְכָּא֙ דָּֽרְיָ֔וֶשׁ רְשַׁ֥ם כְּתָבָ֖א וֶאֱסָרָֽא׃
LXX:
Greek Text
Topics:
CIVIL SERVICE • CONSPIRACY • DIPLOMACY • FAITH • KING • MALICE • PERSIA • POLITICS • RELIGION • RULERS • SEAL
| << Daniel 6:8 | Daniel 6 | Daniel 6:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| as to | כָּל־ | koAR l-HR | L |
| because | קֳבֵ֖ל | ko.VelANcbsa | L |
| this | דְּנָ֑ה | de.NahATm | L |
| king the | מַלְכָּא֙ | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| Darius | דָּֽרְיָ֔וֶשׁ | da.re.Ya.veshANpm | L |
| he signed | רְשַׁ֥ם | re.ShamAVqp3ms | L |
| writing the | כְּתָבָ֖א | ke.ta.VaANcbsd 'ATa | L |
| and prohibition the | וֶאֱסָרָֽא׃ | ve.AC 'e.sa.RaANcbsd 'ATa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 6:8 | Daniel 6 | Daniel 6:10 >> |