Daniel 6:28 Aramaic Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Daniel 6:28⥂
_KJV:
So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
_BSB:
So Daniel prospered during the reign of Darius and the reign of Cyrus the Persian.
_Aramaic:
וְ דָנִיֵּ֣אל דְּנָ֔ה הַצְלַ֖ח בְּ מַלְכ֣וּת דָּרְיָ֑וֶשׁ וּ בְ מַלְכ֖וּת כּ֥וֹרֶשׁ פָּרְסָאָֽ ה ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Daniel	‏וְ‏‏דָנִיֵּ֣אל‏	ve.^AC da.ni.Yel^HNpm	L
this	‏דְּנָ֔ה‏	de.Nah^ATm	L
he prospered	‏הַצְלַ֖ח‏	hatz.Lach^AVhp3ms	L
in [the] reign of	‏בְּ‏‏מַלְכ֣וּת‏	be.^AR mal.Khut^ANcfsc	L
Darius	‏דָּרְיָ֑וֶשׁ‏	da.re.Ya.vesh^ANpm	L
and in [the] reign of	‏וּ‏‏בְ‏‏מַלְכ֖וּת‏	u.^AC ve.^AR mal.Khut^ANcfsc	L
Cyrus	‏כּ֥וֹרֶשׁ‏	Ko.resh^ANpm	L
Persian the	‏פָּרְסָאָֽ‏‏ה‏‏׃‏‏פ‏ ¹ ²	pa.re.sa.ya^ANgbsd '^ATa	Q(k)
Word Types and Editions