Daniel 5:31 Aramaic Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Daniel 5:31⥂
_KJV:
And Darius the Median took the kingdom, [being] about threescore and two years old.
_BSB:
and Darius the Mede received the kingdom at the age of sixty-two.
_Aramaic:
וְ דָרְיָ֙וֶשׁ֙ מָֽדָאָ֔ה קַבֵּ֖ל מַלְכוּתָ֑א כְּ בַ֥ר שְׁנִ֖ין שִׁתִּ֥ין וְ תַרְתֵּֽין ׃
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DARIUS • MEDES • PERSIA

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Darius	‏וְ‏‏דָרְיָ֙וֶשׁ֙‏	ve.^AC da.re.Ya.vesh^ANpm	L
Median the ²	‏מָֽדָאָ֔‏‏ה‏ ³	ma.da.ya^ANgbsd '^ATa	Q(K)
he received	‏קַבֵּ֖ל‏	ka.Bel^AVpp3ms	L
kingdom the	‏מַלְכוּתָ֑‏‏א‏	mal.khu.Ta^ANcfsd '^ATa	L
about a son of	‏כְּ‏‏בַ֥ר‏	ke.^AR Var^ANcbsc	L
years	‏שְׁנִ֖ין‏	she.Nin^ANcmpa	L
sixty	‏שִׁתִּ֥ין‏	shi.Tin^AAcmpa	L
and two	‏וְ‏‏תַרְתֵּֽין‏‏׃‏	ve.^AC tar.Tein^AAcfda	L
Word Types and Editions