Daniel 5:28⥂
KJV:
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
BSB:
PERES means that your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”
Aramaic:
פְּרֵ֑ס פְּרִיסַת֙ מַלְכוּתָ֔ךְ וִיהִיבַ֖ת לְמָדַ֥י וּפָרָֽס׃
LXX:
Greek Text
Topics:
BABYLON • BELSHAZZAR • GOD • GOVERNMENT • HEATHEN • MEDES • PERSIA • SYMBOLS • UPHARSIN • WICKED (PEOPLE)
| << Daniel 5:27 | Daniel 5 | Daniel 5:29 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| peres | פְּרֵ֑ס | pe.ResANcbsa | L |
| it has been broken in two | פְּרִיסַת֙ | pe.ri.SatAVQp3fs | L |
| kingdom your | מַלְכוּתָ֔ךְ | mal.khu.TaANcfsc khASp2ms | L |
| and it has been given | וִיהִיבַ֖ת | vi.AC hi.VatAVQp3fs | L |
| to Medes | לְמָדַ֥י | le.AR ma.DaiANpl | L |
| and Persians | וּפָרָֽס׃ | u.AC fa.RasANpl | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 5:27 | Daniel 5 | Daniel 5:29 >> |