Daniel 5:26⥂
KJV:
This [is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
BSB:
And this is the interpretation of the message: MENE means that God has numbered the days of your reign and brought it to an end.
Aramaic:
דְּנָ֖ה פְּשַֽׁר־ מִלְּתָ֑א מְנֵ֕א מְנָֽה־ אֱלָהָ֥א מַלְכוּתָ֖ךְ וְהַשְׁלְמַֽהּ׃
Topics:
BABYLON • BELSHAZZAR • GOD • GOVERNMENT • HEATHEN • MENE • SYMBOLS • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Daniel 5:25 | Daniel 5 | Daniel 5:27 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| this | דְּנָ֖ה | de.NahATm | L |
| [is] [the] interpretation of | פְּשַֽׁר־ | pe.shar-ANcbsc | L |
| matter the | מִלְּתָ֑א | mi.le.TaANcfsd 'ATa | L |
| mene | מְנֵ֕א | me.Ne'ANcbsa | L |
| he has numbered | מְנָֽה־ | me.nah-AVqp3ms | L |
| <the> God | אֱלָהָ֥א | 'e.la.HaANcbsd 'ATa | L |
| kingdom your | מַלְכוּתָ֖ךְ | mal.khu.TaANcfsc khASp2ms | L |
| and he has finished it | וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ | ve.AC hash.le.MaAVhp3ms hASp3fs | L |
| << Daniel 5:25 | Daniel 5 | Daniel 5:27 >> |