Daniel 5:25⥂
KJV:
And this [is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
BSB:
Now this is the inscription that was written: MENE, MENE, TEKEL, PARSIN.
Aramaic:
וּדְנָ֥ה כְתָבָ֖א דִּ֣י רְשִׁ֑ים מְנֵ֥א מְנֵ֖א תְּקֵ֥ל וּפַרְסִֽין׃
Topics:
BABYLON • BELSHAZZAR • GOVERNMENT • HEATHEN • MENE • SYMBOLS • TEKEL • UPHARSIN • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Daniel 5:24 | Daniel 5 | Daniel 5:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and this | וּדְנָ֥ה | u.AC de.NahATm | L |
| [is] writing the | כְתָבָ֖א | khe.ta.VaANcbsd 'ATa | L |
| which | דִּ֣י | diAC | L |
| it was inscribed | רְשִׁ֑ים | re.ShimAVQp3ms | L |
| mene | מְנֵ֥א | me.Ne'ANcbsa | L |
| mene | מְנֵ֖א | me.Ne'ANcbsa | L |
| teqel | תְּקֵ֥ל | te.KelANcbsa | L |
| and pharsin | וּפַרְסִֽין׃ | u.AC far.SinANcmpa | L |
| << Daniel 5:24 | Daniel 5 | Daniel 5:26 >> |