Daniel 5:1⥂
KJV:
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
BSB:
Later, King Belshazzar held a great feast for a thousand of his nobles, and he drank wine with them.
Aramaic:
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי אֲלַ֑ף וְלָקֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖א חַמְרָ֥א שָׁתֵֽה׃
Topics:
BELSHAZZAR • DRUNKENNESS • FEASTS • GLUTTONY • HAPPINESS • KING • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Daniel 4:37 | Daniel 5 | Daniel 5:2 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Belshazzar | בֵּלְשַׁאצַּ֣ר | be.le.sha.TzarANpm | L |
| king the | מַלְכָּ֗א | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| he made | עֲבַד֙ | 'a.VadAVqp3ms | L |
| a feast | לְחֶ֣ם | le.ChemANcbsa | L |
| great | רַ֔ב | RavAAabsa | L |
| for nobles his | לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי | le.AR rav.re.va.No.ANcmpc hiASp3ms | L |
| a thousand | אֲלַ֑ף | 'a.LafAAcbsa | L |
| and <to> before | וְלָקֳבֵ֥ל | ve.AC lo.AR ko.VelANcbsc | L |
| thousand the | אַלְפָּ֖א | 'al.PaAAcbsd 'ATa | L |
| <the> wine | חַמְרָ֥א | cham.RaANcbsd 'ATa | L |
| [he was] drinking | שָׁתֵֽה׃ | sha.TehAVqrmsa | L |
| << Daniel 4:37 | Daniel 5 | Daniel 5:2 >> |