Daniel 4:16⥂
KJV:
Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.
BSB:
Let his mind be changed from that of a man, and let him be given the mind of a beast till seven times pass him by.
Aramaic:
לִבְבֵהּ֙ מִן־ אֲנָשָׁ֣א יְשַׁנּ֔וֹן וּלְבַ֥ב חֵיוָ֖ה יִתְיְהִ֣ב לֵ֑הּ וְשִׁבְעָ֥ה עִדָּנִ֖ין יַחְלְפ֥וּן עֲלֽוֹהִי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BABYLON • CONVERTS • HEATHEN • TESTIMONY • WICKED (PEOPLE)
| << Daniel 4:15 | Daniel 4 | Daniel 4:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| heart its | לִבְבֵהּ֙ | li.VeANcbsc hASp3ms | L |
| away from | מִן־ | min-AR | L |
| human the | אֲנָשָׁ֣א 1 2 | 'e.no.shaANcbsd 'ATa | Q(k) |
| let it be changed | יְשַׁנּ֔וֹן | ye.sha.NonAVpi3mp | L |
| and [the] heart of | וּלְבַ֥ב | u.AC le.VavANcbsc | L |
| an animal | חֵיוָ֖ה | chei.VahANcfsa | L |
| let it be given | יִתְיְהִ֣ב | yit.ye.HivAVui3ms | L |
| to it | לֵ֑הּ | LeAR hHSp3ms | L |
| and seven | וְשִׁבְעָ֥ה | ve.AC shiv.'AhAAcfsa | L |
| times | עִדָּנִ֖ין | 'i.da.NinANcmpa | L |
| let them pass | יַחְלְפ֥וּן | yach.le.FunAVqi3mp | L |
| over it | עֲלֽוֹהִי׃ | a.Lo.AR hiASp3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 4:15 | Daniel 4 | Daniel 4:17 >> |