Daniel 3:9⥂
KJV:
They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
BSB:
saying to King Nebuchadnezzar, “O king, may you live forever!
Aramaic:
עֲנוֹ֙ וְאָ֣מְרִ֔ין לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר מַלְכָּ֑א מַלְכָּ֖א לְעָלְמִ֥ין חֱיִֽי׃
LXX:
Greek Text
Topics:
COERCION • CONSPIRACY • FAITH • FURNACE • PERSECUTION • RULERS
| << Daniel 3:8 | Daniel 3 | Daniel 3:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they replied | עֲנוֹ֙ | a.NoAVqp3mp | L |
| and [were] saying | וְאָ֣מְרִ֔ין | ve.AC 'A.me.RinAVqrmpa | L |
| to Nebuchadnezzar | לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר | liAR n.vu.khad.ne.TzarANpm | L |
| king the | מַלְכָּ֑א | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| king O | מַלְכָּ֖א | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| for ever | לְעָלְמִ֥ין | le.AR 'al.MinANcmpa | L |
| live! | חֱיִֽי׃ | che.YiAVqv2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 3:8 | Daniel 3 | Daniel 3:10 >> |