Daniel 2:7⥂
KJV:
They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
BSB:
They answered a second time, “Let the king tell the dream to his servants, and we will give the interpretation.”
Aramaic:
עֲנ֥וֹ תִנְיָנ֖וּת וְאָמְרִ֑ין מַלְכָּ֕א חֶלְמָ֛א יֵאמַ֥ר לְעַבְד֖וֹהִי וּפִשְׁרָ֥ה נְהַחֲוֵֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
GOVERNMENT • MAGICIAN • RULERS
| << Daniel 2:6 | Daniel 2 | Daniel 2:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| they replied | עֲנ֥וֹ | a.NoAVqp3mp | L |
| a second [time] | תִנְיָנ֖וּת | tin.ya.NutAD | L |
| and [they were] saying | וְאָמְרִ֑ין | ve.AC 'a.me.RinAVqrmpa | L |
| king O | מַלְכָּ֕א | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| dream the | חֶלְמָ֛א | chel.MaANcbsd 'ATa | L |
| let him tell | יֵאמַ֥ר | ye.MarAVqi3ms | L |
| to servants his | לְעַבְד֖וֹהִי | le.AR 'av.Do.ANcmpc hiASp3ms | L |
| and interpretation the | וּפִשְׁרָ֥ה | u.AC fish.RahANcbsd 'ATa | L |
| we will declare | נְהַחֲוֵֽה׃ | ne.ha.cha.VehAVhi1cp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Daniel 2:6 | Daniel 2 | Daniel 2:8 >> |