Daniel 2:37⥂
KJV:
Thou, O king, [art] a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
BSB:
You, O king, are the king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength, and glory.
Aramaic:
אַ֣נְתְּ מַלְכָּ֔א מֶ֖לֶךְ מַלְכַיָּ֑א דִּ֚י אֱלָ֣הּ שְׁמַיָּ֔א מַלְכוּתָ֥א חִסְנָ֛א וְתָקְפָּ֥א וִֽיקָרָ֖א יְהַב־ לָֽךְ׃
Topics:
BABYLON • CLAY • GLORY • GOLD • GOVERNMENT • KING • PERSIA
LXX:
Greek Text
| << Daniel 2:36 | Daniel 2 | Daniel 2:38 >> |
Scripture Quoting Scripture
Daniel 2:37 is...
referenced by: Rev 13:7
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| you | אַ֣נְתְּ 1 2 | 'an.tahAPp2ms | Q(k) |
| king O | מַלְכָּ֔א | mal.KaANcbsd 'ATa | L |
| [are] [the] king of | מֶ֖לֶךְ | Me.lekhANcbsc | L |
| kings the | מַלְכַיָּ֑א | mal.khai.YaANcmpd 'ATa | L |
| whom | דִּ֚י | diAC | L |
| [the] God of | אֱלָ֣הּ | 'e.LahANcbsc | L |
| heavens the | שְׁמַיָּ֔א | she.mai.YaANcmpd 'ATa | L |
| kingdom the | מַלְכוּתָ֥א | mal.khu.TaANcfsd 'ATa | L |
| power the | חִסְנָ֛א | chis.NaANcbsd 'ATa | L |
| and strength the | וְתָקְפָּ֥א | ve.AC ta.ke.PaANcbsd 'ATa | L |
| and honor the | וִֽיקָרָ֖א | vi.AC ka.RaANcbsd 'ATa | L |
| he has given | יְהַב־ | ye.hav-AVqp3ms | L |
| to you | לָֽךְ׃ | LaAR khHSp2ms | L |
| << Daniel 2:36 | Daniel 2 | Daniel 2:38 >> |