Daniel 2:21
KJV:
And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding:
BSB:
He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.
Aramaic:
וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃
Topics:
BABYLONDREAMGIFTS FROM GODGODGOVERNMENTINTERPRETERKINGMETEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENAMISHAELPRAYERSEASONSWISDOM
LXX:
Greek Text

<< Daniel 2:20Daniel 2Daniel 2:22 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and he וְ֠‏‏הוּא Ve.AC hu'APp3ms L
[is] changing מְהַשְׁנֵ֤א me.hash.Ne'AVhrmsa L
times the עִדָּנַיָּ‏‏א֙ 'i.da.nai.YaANcmpd 'ATa L
and appointed times the וְ‏‏זִמְנַיָּ֔‏‏א ve.AC zim.nai.YaANcmpd 'ATa L
[he is] removing מְהַעְדֵּ֥ה me.ha'.DehAVhrmsa L
kings מַלְכִ֖ין mal.KhinANcmpa L
and [he is] setting up וּ‏‏מְהָקֵ֣ים u.AC me.ha.KeimAVhrmsa L
kings מַלְכִ֑ין mal.KhinANcmpa L
[he is] giving יָהֵ֤ב ya.HevAVqrmsa L
<the> wisdom חָכְמְתָ‏‏א֙ cha.khe.me.TaANcfsd 'ATa L
to wise men לְ‏‏חַכִּימִ֔ין le.AR cha.ki.MinAAampa L
and <the> understanding וּ‏‏מַנְדְּעָ֖‏‏א u.AC man.de.'AANcbsd 'ATa L
to ones knowing לְ‏‏יָדְעֵ֥י le.AR ya.de.'EiAVqrmpc L
<of> discernment בִינָֽה‏‏׃ vi.NahANcfsa L

Word Types and Editions

<< Daniel 2:20Daniel 2Daniel 2:22 >>