Daniel 2:16 Aramaic Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Daniel 2:16⥂
_KJV:
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
_BSB:
So Daniel went in and asked the king to give him some time, so that he could give him the interpretation.
_Aramaic:
וְ דָ֣נִיֵּ֔אל עַ֖ל וּ בְעָ֣ה מִן ־ מַלְכָּ֑א דִּ֚י זְמָ֣ן יִנְתֵּן ־ לֵ֔הּ וּ פִשְׁרָ֖א לְ הַֽחֲוָיָ֥ה לְ מַלְכָּֽ א ׃ פ
_LXX:
Greek Text
_Topics:
DREAM

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and Daniel	‏וְ‏‏דָ֣נִיֵּ֔אל‏	ve.^AC Da.ni.Yel^HNpm	L
he went in	‏עַ֖ל‏	'al^AVqp3ms	L
and he asked	‏וּ‏‏בְעָ֣ה‏	u.^AC ve.'Ah^AVqp3ms	L
from	‏מִן‏‏־‏	min-^AR	L
king the	‏מַלְכָּ֑‏‏א‏	mal.Ka^ANcbsd '^ATa	L
that	‏דִּ֚י‏	di^AC	L
time	‏זְמָ֣ן‏	ze.Man^ANcbsa	L
he will give	‏יִנְתֵּן‏‏־‏	yin.ten-^AVqi3ms	L
to him	‏לֵ֔‏‏הּ‏	Le^AR h^HSp3ms	L
and interpretation the	‏וּ‏‏פִשְׁרָ֖‏‏א‏	u.^AC fish.Ra^ANcbsd '^ATa	L
to declare	‏לְ‏‏הַֽחֲוָיָ֥ה‏	le.^AR ha.cha.va.Yah^AVhcc	L
to king the	‏לְ‏‏מַלְכָּֽ‏‏א‏‏׃‏‏פ‏	le.^AR mal.Ka^ANcbsd '^ATa	L
Word Types and Editions