Daniel 2:1 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 2:1⥂
_KJV:
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
_BSB:
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled his spirit, and sleep escaped him.
_Hebrew:
וּ בִ שְׁנַ֣ת שְׁתַּ֗יִם לְ מַלְכוּת֙ נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר חָלַ֥ם נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר חֲלֹמ֑וֹת וַ תִּתְפָּ֣עֶם רוּח֔וֹ וּ שְׁנָת֖וֹ נִהְיְתָ֥ה עָלָֽי ו ׃
_Topics:
RULERS
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and in year	‏וּ‏‏בִ‏‏שְׁנַ֣ת‏	u.^HC vi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
two	‏שְׁתַּ֗יִם‏	she.Ta.yim^HAcfda	L
of [the] reign of	‏לְ‏‏מַלְכוּת֙‏	le.^HR mal.Khut^HNcfsc	L
Nebuchadnezzar	‏נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L
he dreamed	‏חָלַ֥ם‏	cha.Lam^HVqp3ms	L
Nebuchadnezzar	‏נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L
dreams	‏חֲלֹמ֑וֹת‏	cha.lo.Mot^HNcfpa	L
and it was troubled	‏וַ‏‏תִּתְפָּ֣עֶם‏	va.^Hc tit.Pa.'em^HVtw3fs	L
spirit his	‏רוּח֔‏‏וֹ‏	ru.Ch^HNcfsc o^HSp3ms	L
and sleep his	‏וּ‏‏שְׁנָת֖‏‏וֹ‏	u.^HC she.na.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
it happened	‏נִהְיְתָ֥ה‏	nih.ye.Tah^HVNp3fs	L
on him	‏עָלָֽי‏‏ו‏‏׃‏	'a.La^HR v^HSp3ms	L

Word Types and Editions