Daniel 12:10 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 12:10⥂
_KJV:
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
_BSB:
Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand.
_Hebrew:
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְ יִֽתְלַבְּנ֤וּ וְ יִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְ הִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְ לֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל ־ רְשָׁעִ֑ים וְ הַ מַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ ׃
_Topics:
ABLUTION • BLINDNESS • CHURCH • COLORS • GOD • PURITY • TEMPTATION • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Daniel 12:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
they will purge themselves	‏יִ֠תְבָּֽרֲרוּ‏	Yit.ba.ra.ru^HVti3mp	L
and they may purify themselves	‏וְ‏‏יִֽתְלַבְּנ֤וּ‏	ve.^HC yit.la.be.Nu^HVtu3mp	L
so they may be refined	‏וְ‏‏יִצָּֽרְפוּ֙‏	ve.^HC yi.tza.re.Fu^HVNu3mp	L
many [people]	‏רַבִּ֔ים‏	ra.Bim^HAampa	L
and they will act wickedly	‏וְ‏‏הִרְשִׁ֣יעוּ‏	ve.^Hc hir.Shi.'u^HVhq3cp	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִ֔ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
they will understand	‏יָבִ֖ינוּ‏	ya.Vi.nu^HVqi3mp	L
any	‏כָּל‏‏־‏	kol-^HNcmsc	L
wicked [people]	‏רְשָׁעִ֑ים‏	re.sha.'Im^HNcmpa	L
and those [who] have insight	‏וְ‏‏הַ‏‏מַּשְׂכִּלִ֖ים‏	ve.^HC ha.^HTd mas.ki.Lim^HVhrmpa	L
they will understand	‏יָבִֽינוּ‏‏׃‏	ya.Vi.nu^HVqi3mp	L

Word Types and Editions

Daniel 12:11 >>