Daniel 1:1 — Bruhman Translator's Bible

Daniel 1:1⥂
_KJV:
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah came Nebuchadnezzar king of Babylon unto Jerusalem, and besieged it.
_BSB:
In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.
_Hebrew:
בִּ שְׁנַ֣ת שָׁל֔וֹשׁ לְ מַלְכ֖וּת יְהוֹיָקִ֣ים מֶֽלֶךְ ־ יְהוּדָ֑ה בָּ֣א נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר מֶֽלֶךְ ־ בָּבֶ֛ל יְרוּשָׁלִַ֖ם וַ יָּ֥צַר עָלֶֽי הָ ׃
_Topics:
JEHOIAKIM • SIEGE
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 48:35

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
in year	‏בִּ‏‏שְׁנַ֣ת‏	bi^HR sh.Nat^HNcfsc	L
three	‏שָׁל֔וֹשׁ‏	sha.Lo.osh^HAcbsa	L
of [the] reign of	‏לְ‏‏מַלְכ֖וּת‏	le.^HR mal.Khut^HNcfsc	L
Jehoiakim	‏יְהוֹיָקִ֣ים‏	ye.ho.ya.Kim^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Judah	‏יְהוּדָ֑ה‏	ye.hu.Dah^HNpl	L
he came	‏בָּ֣א‏	ba'^HVqp3ms	L
Nebuchadnezzar	‏נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר‏	ne.vu.khad.ne.Tzar^HNpm	L
[the] king of	‏מֶֽלֶךְ‏‏־‏	Me.lekh-^HNcmsc	L
Babylon	‏בָּבֶ֛ל‏	ba.Vel^HNpl	L
Jerusalem	‏יְרוּשָׁלִַ֖ם‏	ye.ru.sha.Lim^HNpl	L
and he laid siege	‏וַ‏‏יָּ֥צַר‏	va^Hc i.Ya.tzar^HVqw3ms	L
on it	‏עָלֶֽי‏‏הָ‏‏׃‏	'a.Lei.^HR ha^HSp3fs	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 48:35