Ezekiel 9:10 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 9:10⥂
_KJV:
And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, [but] I will recompense their way upon their head.
_BSB:
But as for Me, I will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads.”
_Hebrew:
וְ גַ֨ם ־ אֲנִ֔י לֹא ־ תָח֥וֹס עֵינִ֖י וְ לֹ֣א אֶחְמֹ֑ל דַּרְכָּ֖ם בְּ רֹאשָׁ֥ם נָתָֽתִּי ׃
_Topics:
EZEKIEL • INFIDELITY • WICKED (PEOPLE)
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and also	‏וְ‏‏גַ֨ם‏‏־‏	ve.^HC Gam-^HD	L
I	‏אֲנִ֔י‏	'a.Ni^HPp1bs	L
not	‏לֹא‏‏־‏	lo'-^HTn	L
it will look with compassion	‏תָח֥וֹס‏	ta.Chos^HVqi3fs	L
eye my	‏עֵינִ֖‏‏י‏	'ei.N^HNcfsc i^HSp1bs	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֣א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
I will show pity	‏אֶחְמֹ֑ל‏	'ech.Mol^HVqi1cs	L
conduct their	‏דַּרְכָּ֖‏‏ם‏	dar.Ka^HNcbsc m^HSp3mp	L
on own head their	‏בְּ‏‏רֹאשָׁ֥‏‏ם‏	be.^HR ro.Sha^HNcmsc m^HSp3mp	L
I will requite	‏נָתָֽתִּי‏‏׃‏	na.Ta.ti^HVqp1cs	L