Ezekiel 7:23⥂
KJV:
Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence.
BSB:
Forge the chain, for the land is full of crimes of bloodshed, and the city is full of violence.
Hebrew:
עֲשֵׂ֖ה הָֽרַתּ֑וֹק כִּ֣י הָאָ֗רֶץ מָֽלְאָה֙ מִשְׁפַּ֣ט דָּמִ֔ים וְהָעִ֖יר מָלְאָ֥ה חָמָֽס׃
Topics:
CHAINS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 7:22 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:24 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| make | עֲשֵׂ֖ה | 'a.SehHVqv2ms | L |
| the chain | הָֽרַתּ֑וֹק | ha.HTd ra.TokHNcmsa | L |
| for | כִּ֣י | kiHTc | L |
| the land | הָאָ֗רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| it is full | מָֽלְאָה֙ | mal.'AhHVqp3fs | L |
| judgment of | מִשְׁפַּ֣ט | mish.PatHNcmsc | L |
| blood<s> | דָּמִ֔ים | da.MimHNcmpa | L |
| and the city | וְהָעִ֖יר | ve.HC ha.HTd 'IrHNcfsa | L |
| it is full | מָלְאָ֥ה | mal.'AhHVqp3fs | L |
| violence | חָמָֽס׃ | cha.MasHNcmsa | L |
| << Ezekiel 7:22 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:24 >> |