Ezekiel 7:22⥂
KJV:
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it.
BSB:
I will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it.
Hebrew:
וַהֲסִבּוֹתִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־ צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־ בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ
Topics:
TEMPLE
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 7:21 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:23 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will turn around | וַהֲסִבּוֹתִ֤י | va.Hc ha.si.bo.TiHVhq1cs | L |
| face my | פָנַי֙ | fa.NaHNcmpc iHSp1bs | L |
| from them | מֵהֶ֔ם | me.HR HemHSp3mp | L |
| and they will profane | וְחִלְּל֖וּ | ve.Hc chi.le.LuHVpq3cp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| treasured [place] my | צְפוּנִ֑י | tze.fu.NHVqsmsc iHSp1bs | L |
| and they will go | וּבָאוּ־ | u.Hc va.'u-HVqq3cp | L |
| in it | בָ֥הּ | vaHR hHSp3fs | L |
| robbers | פָּרִיצִ֖ים | pa.ri.TzimHNcmpa | L |
| and they will profane it | וְחִלְּלֽוּהָ׃פ | ve.Hc chi.le.Lu.HVpq3cp haHSp3fs | L |
| << Ezekiel 7:21 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:23 >> |