Ezekiel 7:21
KJV:
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
BSB:
And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.
Hebrew:
וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־ הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וְחִלְּלֽוּהוּ׃
LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 7:20Ezekiel 7Ezekiel 7:22 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and I will give it וּ‏‏נְתַתִּ֤י‏‏ו u.Hc ne.ta.TiHVqq1cs vHSp3ms L
in [the] hand of בְּ‏‏יַֽד‏‏־ be.HR yad-HNcbsc L
the strangers הַ‏‏זָּרִים֙ ha.HTd za.RimHAampa L
to spoil לָ‏‏בַ֔ז la.HR VazHNcmsa L
and to [the] wicked [people] of וּ‏‏לְ‏‏רִשְׁעֵ֥י u.HC le.HR rish.'EiHNcmpc L
the earth הָ‏‏אָ֖רֶץ ha.HTd 'A.retzHNcfsa L
to plunder לְ‏‏שָׁלָ֑ל le.HR sha.LalHNcmsa L
and they will profane it 3 וְ‏‏חִלְּלֽוּ‏‏הוּ‏‏׃4 ve.Hc chil.lu.HVpq3cp huHSp3fs Q(K)

Word Types and Editions

<< Ezekiel 7:20Ezekiel 7Ezekiel 7:22 >>


  1. and they will profane it | **וְחִלְּלֻהָ׃ ** | ve.Hc chil.lu.HVpq3cp haHSp3ms | K 

  2. and they will profane it | **וְחִלְּלֻהָ׃ ** | ve.Hc chil.lu.HVpq3cp haHSp3ms | K 

  3. and they will profane it | **וְחִלְּלֻהָ׃ ** | ve.Hc chil.lu.HVpq3cp haHSp3ms | K 

  4. L spelled: וְחִלְּלֻֽ/הֻ\׃