Ezekiel 7:21⥂
KJV:
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
BSB:
And I will hand these things over as plunder to foreigners and loot to the wicked of the earth, who will defile them.
Hebrew:
וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־ הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וְחִלְּלֽוּהוּ׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 7:20 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:22 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and I will give it | וּנְתַתִּ֤יו | u.Hc ne.ta.TiHVqq1cs vHSp3ms | L |
| in [the] hand of | בְּיַֽד־ | be.HR yad-HNcbsc | L |
| the strangers | הַזָּרִים֙ | ha.HTd za.RimHAampa | L |
| to spoil | לָבַ֔ז | la.HR VazHNcmsa | L |
| and to [the] wicked [people] of | וּלְרִשְׁעֵ֥י | u.HC le.HR rish.'EiHNcmpc | L |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| to plunder | לְשָׁלָ֑ל | le.HR sha.LalHNcmsa | L |
| and they will profane it 3 | וְחִלְּלֽוּהוּ׃ 4 | ve.Hc chil.lu.HVpq3cp huHSp3fs | Q(K) |
| << Ezekiel 7:20 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:22 >> |