Ezekiel 7:11⥂
KJV:
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them [shall remain], nor of their multitude, nor of any of theirs: neither [shall there be] wailing for them.
BSB:
Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.
Hebrew:
הֶחָמָ֥ס׀ קָ֖ם לְמַטֵּה־ רֶ֑שַׁע לֹא־ מֵהֶ֞ם וְלֹ֧א מֵהֲמוֹנָ֛ם וְלֹ֥א מֶהֱמֵהֶ֖ם וְלֹא־ נֹ֥הַּ בָּהֶֽם׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 7:10 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> violence | הֶחָמָ֥ס׀ | he.HTd cha.MasHNcmsa | L |
| it has arisen | קָ֖ם | kamHVqp3ms | L |
| to a rod of | לְמַטֵּה־ | le.HR ma.teh-HNcmsc | L |
| wickedness | רֶ֑שַׁע | Re.sha'HNcmsa | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| any of them | מֵהֶ֞ם | me.HR HemHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֧א | ve.HC Lo'HTn | L |
| any of multitude their | מֵהֲמוֹנָ֛ם | me.HR ha.mo.NaHNcmsc mHSp3mp | L |
| and not | וְלֹ֥א | ve.HC Lo'HTn | L |
| any of noise their | מֶהֱמֵהֶ֖ם | me.HR he.me.HNcmsc HemHSp3mp | L |
| and not | וְלֹא־ | ve.HC lo'-HTn | L |
| distinction | נֹ֥הַּ | No.ahHNcmsa | L |
| [is] among them | בָּהֶֽם׃ | ba.HR HemHSp3mp | L |
| << Ezekiel 7:10 | Ezekiel 7 | Ezekiel 7:12 >> |