Ezekiel 5:8⥂
KJV:
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
BSB:
Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I Myself am against you, Jerusalem, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
Hebrew:
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה הִנְנִ֥י עָלַ֖יִךְ גַּם־ אָ֑נִי וְעָשִׂ֧יתִי בְתוֹכֵ֛ךְ מִשְׁפָּטִ֖ים לְעֵינֵ֥י הַגּוֹיִֽם׃
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • WICKED (PEOPLE)
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 5:7 | Ezekiel 5 | Ezekiel 5:9 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <to> therefore | לָכֵ֗ן | la.HR KhenHD | L |
| thus | כֹּ֤ה | kohHD | L |
| he says | אָמַר֙ | 'a.MarHVqp3ms | L |
| [the] Lord | אֲדֹנָ֣י | 'a.do.NaiHNpt | L |
| Yahweh | יְהוִ֔ה | Yah.wehHNpt | L |
| here I | הִנְנִ֥י | hi.HTj NiHSp1bs | L |
| [am] on you | עָלַ֖יִךְ | 'a.La.yiHR khHSp2fs | L |
| also | גַּם־ | gam-HD | L |
| I | אָ֑נִי | 'A.niHPp1bs | L |
| and I will bring about | וְעָשִׂ֧יתִי | ve.Hc 'a.Si.tiHVqq1cs | L |
| in [the] midst of you | בְתוֹכֵ֛ךְ | ve.HR to.KheHNcmsc khHSp2fs | L |
| judgments | מִשְׁפָּטִ֖ים | mish.pa.TimHNcmpa | L |
| to [the] eyes of | לְעֵינֵ֥י | le.HR 'ei.NeiHNcfdc | L |
| the nations | הַגּוֹיִֽם׃ | ha.HTd go.YimHNcmpa | L |
| << Ezekiel 5:7 | Ezekiel 5 | Ezekiel 5:9 >> |