Ezekiel 48:11⥂
KJV:
[It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
BSB:
It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.
Hebrew:
לַכֹּהֲנִ֤ים הַֽמְקֻדָּשׁ֙ מִבְּנֵ֣י צָד֔וֹק אֲשֶׁ֥ר שָׁמְר֖וּ מִשְׁמַרְתִּ֑י אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־ תָע֗וּ בִּתְעוֹת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֥ר תָּע֖וּ הַלְוִיִּֽם׃ ס
Topics:
PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 48:10 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to the priests | לַכֹּהֲנִ֤ים | la.HRd ko.ha.NimHNcmpa | L |
| the consecrated [one] | הַֽמְקֻדָּשׁ֙ | haHTd m.ku.DashHVPsmsa | L |
| from [the] sons of | מִבְּנֵ֣י | mi.HR be.NeiHNcmpc | L |
| Zadok | צָד֔וֹק | tza.DokHNpm | L |
| who | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| they kept | שָׁמְר֖וּ | sha.me.RuHVqp3cp | L |
| charge my | מִשְׁמַרְתִּ֑י | mish.mar.THNcfsc iHSp1bs | L |
| who | אֲשֶׁ֣ר | 'a.SherHTr | L |
| not | לֹֽא־ | lo'-HTn | L |
| they went astray | תָע֗וּ | ta.'UHVqp3cp | L |
| when went astray | בִּתְעוֹת֙ | biHR t.'OtHVqcc | L |
| [the] people of | בְּנֵ֣י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| just as | כַּאֲשֶׁ֥ר | ka.HR 'a.SherHTr | L |
| they went astray | תָּע֖וּ | ta.'UHVqp3cp | L |
| the Levites | הַלְוִיִּֽם׃ס | haHTd l.vi.YimHNgmpa | L |
| << Ezekiel 48:10 | Ezekiel 48 | Ezekiel 48:12 >> |