Ezekiel 46:3 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 46:3⥂
_KJV:
Likewise the people of the land shall worship at the door of this gate before the LORD in the sabbaths and in the new moons.
_BSB:
On the Sabbaths and New Moons the people of the land are also to bow in worship before the LORD at the entrance to that gateway.
_Hebrew:
וְ הִשְׁתַּחֲו֣וּ עַם ־ הָ אָ֗רֶץ פֶּ֚תַח הַ שַּׁ֣עַר הַ ה֔וּא בַּ שַּׁבָּת֖וֹת וּ בֶ חֳדָשִׁ֑ים לִ פְנֵ֖י יְהוָֽה ׃
_Topics:
SABBATH • TEMPLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and they will bow down	‏וְ‏‏הִשְׁתַּחֲו֣וּ‏	ve.^Hc hish.ta.cha.Vu^HVvq3cp	L
[the] people of	‏עַם‏‏־‏	'am-^HNcmsc	L
the land	‏הָ‏‏אָ֗רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
[the] entrance of	‏פֶּ֚תַח‏	Pe.tach^HNcmsc	L
the gate	‏הַ‏‏שַּׁ֣עַר‏	ha.^HTd Sha.'ar^HNcmsa	L
<the> that	‏הַ‏‏ה֔וּא‏	ha.^HTd Hu'^HPp3ms	L
on the sabbaths	‏בַּ‏‏שַּׁבָּת֖וֹת‏	ba.^HRd sha.ba.Tot^HNcfpa	L
and on the new moons	‏וּ‏‏בֶ‏‏חֳדָשִׁ֑ים‏	u.^HC ve.^HRd cho.da.Shim^HNcmpa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֖י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָֽה‏‏׃‏	Yah.weh^HNpt	L