Ezekiel 46:24⥂
KJV:
Then said he unto me, These [are] the places of them that boil, where the ministers of the house shall boil the sacrifice of the people.
BSB:
And he said to me, “These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices offered by the people.”
Hebrew:
וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י אֵ֚לֶּה בֵּ֣ית הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים אֲשֶׁ֧ר יְבַשְּׁלוּ־ שָׁ֛ם מְשָׁרְתֵ֥י הַבַּ֖יִת אֶת־ זֶ֥בַח הָעָֽם׃
Topics:
COOKING
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 46:23 | Ezekiel 46 | Ezekiel 47:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֖אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| to me | אֵלָ֑י | 'e.LaHR iHSp1bs | L |
| these | אֵ֚לֶּה | 'E.lehHTm | L |
| [are] [the] house of | בֵּ֣ית | beitHNcmsc | L |
| those [who] boil | הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים | haHTd m.va.she.LimHVprmpa | L |
| where | אֲשֶׁ֧ר | 'a.SherHTr | L |
| they will boil | יְבַשְּׁלוּ־ | ye.va.she.lu-HVpi3mp | L |
| there | שָׁ֛ם | shamHD | L |
| [those who] serve | מְשָׁרְתֵ֥י | me.sha.re.TeiHVprmpc | L |
| <of> the house | הַבַּ֖יִת | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] sacrifice of | זֶ֥בַח | Ze.vachHNcmsc | L |
| the people | הָעָֽם׃ | ha.HTd 'AmHNcmsa | L |
| << Ezekiel 46:23 | Ezekiel 46 | Ezekiel 47:1 >> |