Ezekiel 45:5 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 45:5⥂
_KJV:
And the five and twenty thousand of length, and the ten thousand of breadth, shall also the Levites, the ministers of the house, have for themselves, for a possession for twenty chambers.
_BSB:
An adjacent area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide shall belong to the Levites who minister in the temple; it will be their possession for towns in which to live.
_Hebrew:
וַ חֲמִשָּׁ֨ה וְ עֶשְׂרִ֥ים אֶ֙לֶף֙ אֹ֔רֶךְ וַ עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים רֹ֑חַב וְֽ הָיָ֡ה לַ לְוִיִּם֩ מְשָׁרְתֵ֨י הַ בַּ֧יִת לָ הֶ֛ם לַ אֲחֻזָּ֖ה עֶשְׂרִ֥ים לְשָׁכֹֽת ׃
_Topics:
PRIEST
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and five	‏וַ‏‏חֲמִשָּׁ֨ה‏	va.^HC cha.mi.Shah^HAcbsa	L
and twenty	‏וְ‏‏עֶשְׂרִ֥ים‏	ve.^HC 'es.Rim^HAcmpa	L
thousand [cubits]	‏אֶ֙לֶף֙‏	'e.lef^HAcbsa	L
length	‏אֹ֔רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsa	L
and ten	‏וַ‏‏עֲשֶׂ֥רֶת‏	va.^HC 'a.Se.ret^HNcfsc	L
thousand [cubits]	‏אֲלָפִ֖ים‏	'a.la.Fim^HAcbpa	L
breadth	‏רֹ֑חַב‏	Ro.chav^HNcmsa	L
and it will belong ²	‏וְֽ‏‏הָיָ֡ה‏ ³	Ve.^Hc ha.yah^HVqq3ms	Q(K)
to the Levites	‏לַ‏‏לְוִיִּם֩‏	la^HRd l.vi.Yim^HNgmpa	L
[who] serve	‏מְשָׁרְתֵ֨י‏	me.sha.re.Tei^HVprmpc	L
<of> the house	‏הַ‏‏בַּ֧יִת‏	ha.^HTd Ba.yit^HNcmsa	L
of them	‏לָ‏‏הֶ֛ם‏	la.^HR Hem^HSp3mp	L
to a possession	‏לַ‏‏אֲחֻזָּ֖ה‏	la.^HR 'a.chu.Zah^HNcfsa	L
twenty	‏עֶשְׂרִ֥ים‏	'es.Rim^HAcmpa	L
rooms	‏לְשָׁכֹֽת‏‏׃‏	le.sha.Khot^HNcfpa	L