Ezekiel 44:10 — Bruhman Translator's Bible

Ezekiel 44:10⥂
_KJV:
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
_BSB:
Surely the Levites who wandered away from Me when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols, will bear the consequences of their iniquity.
_Hebrew:
כִּ֣י אִם ־ הַ לְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֤ר רָֽחֲקוּ֙ מֵֽ עָלַ֔י בִּ תְע֤וֹת יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר תָּע֣וּ מֵֽ עָלַ֔י אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵי הֶ֑ם וְ נָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽ ם ׃
_Topics:
IDOLATRY • LEVITES • MINISTER, CHRISTIAN • SIN
_LXX:
Greek Text

<< Ezekiel 44:9

Ezekiel 44:11 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
that	‏כִּ֣י‏	ki^HTc	L
except	‏אִם‏‏־‏	'im-^HTc	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֗ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
who	‏אֲשֶׁ֤ר‏	'a.Sher^HTr	L
they became distant	‏רָֽחֲקוּ֙‏	ra.cha.Ku^HVqp3cp	L
from with <the> me	‏מֵֽ‏‏עָלַ֔‏‏י‏	me.^HR 'a.La^HRd i^HSp1bs	L
when went astray	‏בִּ‏‏תְע֤וֹת‏	bi^HR t.'ot^HVqcc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵל֙‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
who	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
they went astray	‏תָּע֣וּ‏	ta.'U^HVqp3cp	L
from with <the> me	‏מֵֽ‏‏עָלַ֔‏‏י‏	me.^HR 'a.La^HRd i^HSp1bs	L
after	‏אַחֲרֵ֖י‏	'a.cha.Rei^HAcmpc	L
idols their	‏גִּלּֽוּלֵי‏‏הֶ֑ם‏	gi.lu.lei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
and they will bear	‏וְ‏‏נָשְׂא֖וּ‏	ve.^Hc na.se.'U^HVqq3cp	L
iniquity their	‏עֲוֹנָֽ‏‏ם‏‏׃‏	'a.vo.Na^HNcmsc m^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Ezekiel 44:9

Ezekiel 44:11 >>