Ezekiel 43:9⥂
KJV:
Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever.
BSB:
Now let them remove far from Me their prostitution and the funeral offerings for their kings, and I will dwell among them forever.
Hebrew:
עַתָּ֞ה יְרַחֲק֧וּ אֶת־ זְנוּתָ֛ם וּפִגְרֵ֥י מַלְכֵיהֶ֖ם מִמֶּ֑נִּי וְשָׁכַנְתִּ֥י בְתוֹכָ֖ם לְעוֹלָֽם׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
IDOLATRY
| << Ezekiel 43:8 | Ezekiel 43 | Ezekiel 43:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| now | עַתָּ֞ה | 'a.TahHD | L |
| let them put far away | יְרַחֲק֧וּ | ye.ra.cha.KuHVpi3mp | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| prostitution their | זְנוּתָ֛ם | ze.nu.TaHNcfsc mHSp3mp | L |
| and [the] corpses of | וּפִגְרֵ֥י | u.HC fig.ReiHNcmpc | L |
| kings their | מַלְכֵיהֶ֖ם | mal.khei.HNcmpc HemHSp3mp | L |
| from me | מִמֶּ֑נִּי | mi.Me.HR niHSp1bs | L |
| and I will dwell | וְשָׁכַנְתִּ֥י | ve.Hc sha.khan.TiHVqq1cs | L |
| in midst of them | בְתוֹכָ֖ם | ve.HR to.KhaHNcmsc mHSp3mp | L |
| for ever | לְעוֹלָֽם׃ס | le.HR 'o.LamHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Ezekiel 43:8 | Ezekiel 43 | Ezekiel 43:10 >> |