Ezekiel 43:5⥂
KJV:
So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the LORD filled the house.
BSB:
Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.
Hebrew:
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי ר֔וּחַ וַתְּבִיאֵ֕נִי אֶל־ הֶֽחָצֵ֖ר הַפְּנִימִ֑י וְהִנֵּ֛ה מָלֵ֥א כְבוֹד־ יְהוָ֖ה הַבָּֽיִת׃
Topics:
GOD • PROPHETS
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 43:4 | Ezekiel 43 | Ezekiel 43:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it lifted up me | וַתִּשָּׂאֵ֣נִי | va.Hc ti.sa.'E.HVqw3fs niHSp1bs | L |
| a spirit | ר֔וּחַ | Ru.achHNcfsa | L |
| and it brought me | וַתְּבִיאֵ֕נִי | va.Hc te.vi.'E.HVhw3fs niHSp1bs | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the courtyard | הֶֽחָצֵ֖ר | he.HTd cha.TzerHNcbsa | L |
| <the> inner | הַפְּנִימִ֑י | ha.HTd pe.ni.MiHAamsa | L |
| and there! | וְהִנֵּ֛ה | ve.HC hi.NehHTj | L |
| it filled | מָלֵ֥א | ma.Le'HVqp3ms | L |
| [the] glory of | כְבוֹד־ | khe.Vod-HNcmsc | L |
| Yahweh | יְהוָ֖ה | Yah.wehHNpt | L |
| the house | הַבָּֽיִת׃ | ha.HTd Ba.yitHNcmsa | L |
| << Ezekiel 43:4 | Ezekiel 43 | Ezekiel 43:6 >> |