Ezekiel 42:20⥂
KJV:
He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred [reeds] long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
BSB:
So he measured the area on all four sides. It had a wall all around, five hundred cubits long and five hundred cubits wide, to separate the holy from the common.
Hebrew:
לְאַרְבַּ֨ע רוּח֜וֹת מְדָד֗וֹ ח֤וֹמָה לוֹ֙ סָבִ֣יב׀ סָבִ֔יב אֹ֚רֶךְ חֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת וְרֹ֖חַב חֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת לְהַבְדִּ֕יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ לְחֹֽל׃
Topics:
CHURCH • SANCTUARY
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 42:19 | Ezekiel 42 | Ezekiel 43:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| to four | לְאַרְבַּ֨ע | le.HR 'ar.Ba'HAcbsc | L |
| sides | רוּח֜וֹת | ru.ChotHNcfpa | L |
| he measured it | מְדָד֗וֹ | me.da.DHVqp3ms oHSp3ms | L |
| a wall | ח֤וֹמָה | Cho.mahHNcfsa | L |
| [belonged] to it | לוֹ֙ | lHR oHSp3ms | L |
| all around | סָבִ֣יב׀ | sa.VivHNcbsa | L |
| all around | סָבִ֔יב | sa.VivHNcbsa | L |
| [the] length | אֹ֚רֶךְ | 'O.rekhHNcmsa | L |
| [was] five | חֲמֵ֣שׁ | cha.MeshHAcbsc | L |
| hundred [cubits] | מֵא֔וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| and [the] breadth | וְרֹ֖חַב | ve.HC Ro.chavHNcmsa | L |
| [was] five | חֲמֵ֣שׁ | cha.MeshHAcbsc | L |
| hundred [cubits] | מֵא֑וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| to make a distinction | לְהַבְדִּ֕יל | le.HR hav.DilHVhcc | L |
| between | בֵּ֥ין | beinHAcmsc | L |
| <the> holy thing | הַקֹּ֖דֶשׁ | ha.HTd Ko.deshHNcmsa | L |
| and a profane thing | לְחֹֽל׃ | le.HR CholHAamsa | L |
| << Ezekiel 42:19 | Ezekiel 42 | Ezekiel 43:1 >> |