Ezekiel 41:12⥂
KJV:
Now the building that [was] before the separate place at the end toward the west [was] seventy cubits broad; and the wall of the building [was] five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits.
BSB:
Now the building that faced the temple courtyard on the west was seventy cubits wide, and the wall of the building was five cubits thick all around, with a length of ninety cubits.
Hebrew:
וְהַבִּנְיָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֶל־ פְּנֵ֨י הַגִּזְרָ֜ה פְּאַ֣ת דֶּֽרֶךְ־ הַיָּ֗ם רֹ֚חַב שִׁבְעִ֣ים אַמָּ֔ה וְקִ֧יר הַבִּנְיָ֛ן חָֽמֵשׁ־ אַמּ֥וֹת רֹ֖חַב סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְאָרְכּ֖וֹ תִּשְׁעִ֥ים אַמָּֽה׃
LXX:
Greek Text
| << Ezekiel 41:11 | Ezekiel 41 | Ezekiel 41:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and the structure | וְהַבִּנְיָ֡ן | ve.HC ha.HTd bin.YanHNcmsa | L |
| which | אֲשֶׁר֩ | 'a.SherHTr | L |
| [was] to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] face of | פְּנֵ֨י | pe.NeiHNcmpc | L |
| the separate place | הַגִּזְרָ֜ה | ha.HTd giz.RahHNcfsa | L |
| [the] side of | פְּאַ֣ת | pe.'AtHNcfsc | L |
| [the] direction of | דֶּֽרֶךְ־ | de.rekh-HNcbsc | L |
| the sea | הַיָּ֗ם | hai.HTd YamHNcmsa | L |
| [the] breadth | רֹ֚חַב | Ro.chavHNcmsc | L |
| [was] seventy | שִׁבְעִ֣ים | shiv.'ImHAcmpa | L |
| cubit[s] | אַמָּ֔ה | 'a.MahHNcfsa | L |
| and [the] wall of | וְקִ֧יר | ve.HC KirHNcmsc | L |
| the structure | הַבִּנְיָ֛ן | ha.HTd bin.YanHNcmsa | L |
| [was] five | חָֽמֵשׁ־ | cha.mesh-HAcbsa | L |
| cubits | אַמּ֥וֹת | 'a.MotHNcfpa | L |
| breadth | רֹ֖חַב | Ro.chavHNcmsa | L |
| all around | סָבִ֣יב׀ | sa.VivHNcbsa | L |
| all around | סָבִ֑יב | sa.VivHNcbsa | L |
| and length its | וְאָרְכּ֖וֹ | ve.HC 'a.re.KHNcmsc oHSp3ms | L |
| [was] ninety | תִּשְׁעִ֥ים | tish.'ImHAcmpa | L |
| cubit[s] | אַמָּֽה׃ | 'a.MahHNcfsa | L |
| << Ezekiel 41:11 | Ezekiel 41 | Ezekiel 41:13 >> |